Словарь
Rusky:
Popisek rusky
Вставка штампа:
Относительно небольшая часть штампа, которая используется совместно с универсальным блоком штампа.
Встречная ковка:
Ковка, при которой два встречные молота синхронно и повторно бьют по поковке.
Гидравлический пресс:
Кузнечный пресс с гидравлически приводной бабой (молотом).
Горячая ковка:
Пластическая деформация сплавов при температуре, которая выше уровня рекристаллизации.
Диск:
Поковка в форме лепешки (ровная с круговым сечением), напр. заготовка для кругов, колес, фланцев.
Допустимое отклонение:
Допустимое отклонение от заданных размеров.
Дробеструйная обработка:
Процесс очистки поверхности поковок с помощью струи кованых стальных шариков.
Индукционный нагрев:
Нагрев металлов при помощи чередования магнитных полей.
Кованная легированная сталь:
Поковки из стали, содержащие добавочные легирующие компоненты, такие как: никель, хром, молибден, улучшающие физические и механические свойства.
Ковка:
Процесс обработки металла ударом или давлением молотов, прессов, валов к требуемой форме.
Ковка на молотах:
Механическая обработка металла на молоте.
Кузнечное добавление:
Оставленный объём материала на поверхности поковки, который затем удаляется путем обработки.
Манипулятор:
Механическое устройство для обработки исходного материала в процессе ковки.
Маркировка:
Операция, которая выполняется для идентификации конкретной поковки, соответствующей техническим требованиям или просьбам заказчика.
Механический молот:
Машина, которая резко ударяет молотом по рабочей поверхности наковальни.
Механический пресс:
Ковочный пресс с маховиком, кривошипом или сцеплением, а также другим видом механического оборудования, которое двигает молот.
Нержавеющие стали:
Стали, устойчивые к теплу, коррозии, и содержащие минимально 10-12% хрома.
Облой:
Лишний металл, необходимый для полного заполнения пустот в штампах.
Обрезка:
Устранение облоя после штамповки.
Обрезной пресс:
Оборудование, используемое для устранения облоя после штамповки.
Пресс:
Оборудование для ковки со стационарным столом и подвижным молотом, которое делает прямоугольный повторный сдвиг перпендикулярно столу.
Свободная ковка:
Ковка на плоских штампах или штампах с простым контуром, с неограниченным потоком металла и с использованием периодических ударов и операций из исходного материала.
Слиток:
Слиток, предназначенный к последующей обработке ковкой.
Степень ковки:
Соотношение между сечением до и после ковки.
Термообработка:
Последовательность повторных операций нагрева и охлаждения, применяемых к металлу для достижения желаемых механических свойств.
Точная ковка:
Ковка с минимальными кузнечными добавлениями к окончательной форме.
Углеродистая сталь:
Сталь, содержающая углерод до 1,2% и остаточные объёмы других компонентов, которые были добавлены для контроля химического состава (содержание кремния ограничивается до 0,60%, марганца до 1,65%).
Фланец:
Выступающие края или части обода поковки.
Цветные металлы:
Металлы или сплавы металлов, содержащие небольшое количество железа, как напр. алюминий, медь, магний и их сплавы.
Штамповка:
Полная обработка ковкой при необходимой температуре внутри стен или полостей двух штампов, которые наталкиваются на себя так, что закрывают поковку со всех сторон.
Штампы:
Металлические блоки, предназначенные для обработки фрезой форм поковок.
